Judges have interpreted the law too narrowly in religion or belief discrimination claims, the Equality and Human Rights Commission (EHRC) has said in its application to intervene in four cases at the European Court of Human Rights, all involving religious discrimination in the workplace.